May 27, 2014

teks lagu shinee standby me beserta terjemahannya


 












Bahasa korea

Stand by me nal parabwajwo 
Ajik sarangeul morujiman 
Stand by me nal jikyobwajwo 
Ajik sarange sotul-jiman 

Noreul bulsurok kibuni chohwajyo
 
Nado mollae noraereul bullo 
Han songi jangmireul sago shipojin 
Iron nae moseub shingihande 
Nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae 
I sesangi areumdawo 
Iron solle-i-meul nodo neuggindamyon 
Budi chogumman kidaryojwo 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije naesoneul naesoneul chaba 

Stand by me nareul parabwajyo 
Ajik sarangeul moreujiman 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Ajik sarange sotungot kata 
Noreul alsurok kaseumi ttollyowa 
Na-neun geujo utgoman isso 
Noyege salmyoshi kiseu haebol-kka 
Chogum ni mame tagasol-kka 
Nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka 
Nan ajigeun sujubeunde 
Ajik hangoreumdo tagasoji mothan
 Naye sarangeul kidaryojwo 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije chogumsshik chogumsshik kalkke 

Stand by me nareul parabwajwo 
Choum to kakkawo chigoshipo 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Jom do mochige boigo shipo 

Nan chew-umen mollasso 
Nugunga parabo-neun-ge 
Ajikdo naema-eum molla 
Keudae-neun keudaereul saranghae 

Together make it love 
Forever making you smile 
Noye hwanhan miso gadukhi 
Together make it love 
Forever making you smile 
Ije naesoneul naesoneul chaba 

Stand by me nareul parabwajyo 
Ajik sarangeul moreujiman 
Stand by me nareul jikyobwajwo 
Ajik sarange sotungot kata

Bahasa Indonesia

Berdiri dekatku, lihat ke arahku 
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya 
Berdiri dekatku, jaga diriku 
Karena aku masih canggung pada cinta 

Perasaan aku menjadi lebih baik saat aku melihat kamu 
Aku menemukan diriku bernyanyi secara acak 
Aku bahkan ingin membeli mawar tunggal 
Ini sisi diriku yang begitu baru 

Ketika hatiku menjadi lebih dekat denganmu Dunia menjadi lebih indah Jika kamu merasa gugup Akankah kamu menunggu sebentar? 

Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Dipenuhi dengan senyum cerahmu 
Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Sekarang pegang tanganku 

Berdiri dekatku, lihat ke arahku 
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya 
Berdiri dekatku, jaga diriku 
Karena aku masih canggung pada cinta 

Semakin aku mengenalmu, hatiku tergetar 
Yang bisa aku lakukan adalah tersenyum 
Haruskah aku mencoba untuk menciummu? 
Apakah ini akan membuat aku sedikit lebih dekat di hatimu? 

Mungkinkah perasaan ini menjadi cinta 
Aku masih malu 
Aku bahkan belum mengambil satu langkah untukmu 
Jadi silahkan menunggu cintaku 

Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Dipenuhi dengan senyum cerahmu 
Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Aku akan perlahan-lahan mengarahkan kepalamu sedikit demi sedikit 

Berdiri dekatku, lihat ke arahku 
Entah bagaimana, aku ingin lebih dekat denganmu 
Berdiri dekatku, jaga diriku 
Aku ingin tampak sedikit lebih cool di depanmu  

Aku tidak tahu pada awalnya 
Bagaimana untuk mulai mencintai 
Aku masih tidak tahu hatiku 
Tapi aku mencintaimu 

Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Dipenuhi dengan senyum cerahmu 
Bersama bercinta 
Selamanya membuatmu tersenyum 
Sekarang pegang tanganku 

Berdiri dekatku, lihat ke arahku 
Meskipun aku tidak tahu cinta sebelumnya 
Berdiri dekatku, jaga diriku 
Karena aku masih canggung pada cinta 

No comments:

Post a Comment